The Interpreters We Left Behind